Nella tradizione giapponese, si crede che in alcuni alberi ci siano degli spiritelli, i kodama.
Proprio perché considerati "dei della foresta", abbattere un albero ritenuto dimora di un Kodama è di cattivo auspicio, per cui i Giapponesi usano (o almeno, usavano) marcare i tronchi di quegli alberi con una speciale corda, detta shimenawa.
Secondo la tradizione, l'eco che si sente dalle montagne è causato da questi spiriti.
Secondo la tradizione, l'eco che si sente dalle montagne è causato da questi spiriti.